Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Тяжёлый песок

  • 1 тяжёлый песок

    adj
    construct. sable lourd

    Dictionnaire russe-français universel > тяжёлый песок

  • 2 шундаш

    шундаш
    -ем
    1. осаждаться, оседать, осесть (о частичках в жидкости, о пыли); отстаиваться, отстояться; устаиваться, устояться; давать (дать) отстой, осадок (о жидкости)

    Шошо вӱд шунда – вистым ӱдаш йӧра. Пале. Талая вода устоится – можно сеять полбу.

    Ошма пуч мучаш тураштак шунден, а вӱдшӧ лоп верыш темын. «Мар. ком.» Песок осел у самого конца трубы, а вода наполнилась в низине.

    2. оседать, осесть; опускаться (опуститься) на какую-л. поверхность

    Пытартыш залп! Шикш эркын шундыш. М. Емельянов. Последний залп! Дым постепенно осел.

    3. перен. оседать, осесть; оставаться, остаться где-л. прочно, обосноваться где-л.

    – Тунем, тунем да – колхозеш шундо... Мо сайже? – ӱскыртланен Матвуй. – Учись, учись – и в колхозе осесть... Что хорошего? – упирался Матвуй.

    4. перен. оседать, осесть; оставаться (остаться), сохраняться (сохраниться) в душе в виде неприятного чувства

    А кочо ой шӱмеш шунда, А вачым неле кӱ темда. А. Иванова. А горькие мысли оседают на сердце, а тяжёлый камень давит на плечи.

    Сравни с:

    турлаш

    Марийско-русский словарь > шундаш

См. также в других словарях:

  • Тяжёлый песок — Тяжёлый песок  роман Анатолия Рыбакова Тяжёлый песок  телесериал по роману Анатолия Рыбакова С …   Википедия

  • Тяжёлый песок (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тяжёлый песок. Тяжёлый песок В главных ролях Ирина Лачина Александр Арсентьев Страна Россия Количество серий 16 Продюсер …   Википедия

  • Песок тяжёлый искусственный — Дюны в Марокко Песок  осадочная горная порода, а также искусственный материал, состоящий из зёрен горных пород. Очень часто состоит из почти чистого минерала кварца (вещество  диоксид кремния). Слово «песок» часто употребляется во множественном… …   Википедия

  • Тяжёлый искусственный песок — Дюны в Марокко Песок  осадочная горная порода, а также искусственный материал, состоящий из зёрен горных пород. Очень часто состоит из почти чистого минерала кварца (вещество  диоксид кремния). Слово «песок» часто употребляется во множественном… …   Википедия

  • тяжёлый — ая, ое; жёл, жела, жело. 1. Имеющий большой вес, с грузом большого веса; противоп. легкий. Тяжелый камень. Тяжелый чемодан. Тяжелая баржа. □ Лошадь несколько раз останавливалась, чтобы перевести дух. Воз был большой, а свежее сено тяжело. Мамин… …   Малый академический словарь

  • Песок — (Sand) Природный и искусственный песок Виды песка, применение и основные предосторожности песка Содержание Содержание Раздел 1. Природный . Раздел 2. Тяжёлый искусственный песок. Раздел 3. Виды песка. Подраздел 1. Речной песок. Подраздел 2.… …   Энциклопедия инвестора

  • Песок — У этого термина существуют и другие значения, см. Песок (значения) …   Википедия

  • Песок природный — Дюны в Марокко Песок  осадочная горная порода, а также искусственный материал, состоящий из зёрен горных пород. Очень часто состоит из почти чистого минерала кварца (вещество  диоксид кремния). Слово «песок» часто употребляется во множественном… …   Википедия

  • Песок тяжелый искусственный — Дюны в Марокко Песок  осадочная горная порода, а также искусственный материал, состоящий из зёрен горных пород. Очень часто состоит из почти чистого минерала кварца (вещество  диоксид кремния). Слово «песок» часто употребляется во множественном… …   Википедия

  • С ТЯЖЁЛЫМ СЕРДЦЕМ — делать что л. В подавленном настроении, с беспокойством, с предчувствием недоброго. Имеется в виду, что лицо (Х), делая что л. или думая о чём л., испытывает гнетущее чувство тревоги за кого л., за что л. Говорится с неодобрением. реч. стандарт.… …   Фразеологический словарь русского языка

  • Природный песок — Дюны в Марокко Песок  осадочная горная порода, а также искусственный материал, состоящий из зёрен горных пород. Очень часто состоит из почти чистого минерала кварца (вещество  диоксид кремния). Слово «песок» часто употребляется во множественном… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»